17.12.2019 - "Erzählung"

Narritiv

Verwendet wird das Mode-Wort keineswegs nur von Akademikern und den anderen üblichen Verdächtigen, die schon immer im Ruch standen, die Dinge kompliziert auszudrücken, wenn es auch einfach ginge.
 
Kürzlich hat der frühere EU-Kommissar Franz Fischler von der Österreichischen Volkspartei bei einem Kongress mit Schülern über die Zukunft Europas festgestellt, die EU brauche keine Neuordnung, sondern ein neues Narrativ.
Die „Tiroler Volkszeitung“ hob das Wort daraufhin sogar in ihre Überschrift. Das ist nicht das Milieu theoriegeschwollener Eierköpfe.
 
Auch der Filmemacher Michael Moore, den wahrhaftig noch nie jemand bezichtigt hat, ein Intellektueller zu sein, schimpfte nach der Wahl in den USA über das Versagen der Meinungsforschungsinstitute: „Feuert die Demoskopen, Experten und Vorhersager und alle anderen Medienleute, die nicht von ihrem Narrativ abweichen wollten.“
 
Man erkennt an diesen beiden Zitaten, die aus Hunderten von Beispielen in Medien der vergangenen Tage ausgewählt wurden, schon die Doppelgesichtigkeit des Begriffs Narrativ. Einerseits kann ein Narrativ etwas sein, ohne das politische Formationen nicht zusammenhalten, andererseits kann es auch einen Verblendungszusammenhang schaffen, der den Blick auf die Realität trübt.
 
Aber was genau ist ein Narrativ? Es kommt von lateinisch narrare, „erzählen“. Bis in die ersten Jahre des neuen Jahrtausends hinein wurde narrativ fast ausschließlich als Adjektiv verwendet, und so steht es auch allein in der jüngsten Ausgabe des Dudens von 2013. Seine Bedeutung wird dort mit „erzählend“ erklärt und in direkter Nachbarschaft steht das Wort Narratologie „Erzählforschung, Erzähltheorie“.
 
Ein Narrativ als Substantiv wäre dann also eine Erzählung. Aber offenbar nicht die Sorte, von denen im Deutschunterricht die Rede war. Sondern im Sinne der „großen Erzählungen“, deren Ende der poststrukturalistische französische Philosoph Jean-François Lyotard 1979 in seiner Studie „Das Wissen der Postmoderne“ verkündet hatte. ...
 
Das Oxford English Dictionary nennt Lyotard explizit als Urheber der neuesten englischen Bedeutung von narrative und definiert diese: „eine Erzählung oder Darstellung, die benutzt wird, um eine Gesellschaft oder historische Periode zu erklären oder zu rechtfertigen“.